E poi alla fine resti con un pugno di mosche fritte.
Onda, na kraju, završiš sa kuvanim jajetom na oko.
Tende umide e un'orribile baracca piena di mosche morte.
Vidim. Vlažni šatori i ružna kolibica puna mrtvih muha.
Se ne sta da sola, lontana da questi accaniti, maledetti sciami di mosche succhiasangue.
Ostaje sama, daleko od ovie proklete, rulje iz pakla od iz moèvae mušica krvavih stomaka.
Poi la nube di mosche e le corna che scendevano lungo il fiume.
Zatim su muve plivale niz reku...
Il conglomerato usato per far affondare Cugeni è composto da una classe F di cenere di mosche invece che il cemento di Portland, è veramente forte.
Beton koji je korišæen da suzi Cugini je kompozovan od klase F leteceg praha umesto Portlandskog cementa, što je veoma uzbudljivo.
Rimarranno con un pugno di mosche quando questa storia di internet passera' di moda.
Ali propast ce oni kad jednom proðe ova moda s internetom.
Ho sprecato la giornata intera e sono rimasto con un pugno di mosche-
Cijeli dan sam protraæio i nemam šta da pokažeš.
Tranne quando ha schiacciato la colonia di mosche.
Ne bi on to namerno. Uæuti mišu.
Ho lavorato troppo duramente per poi lasciare la mia famiglia con un pugno di mosche.
Naporno sam radio da bih ostavio svoju porodicu bez ièega.
Ma per colpa di Joy, rimaneva quasi sempre con un pugno di mosche.
Ali, zahvaljujuæi Džoj, nije imao mnogo toga da pokaže.
Quella donna ha la capacita' d'attenzione di uno sciame di mosche.
Ta žena ima pažnju jednog teleta.
Cosa penseresti se la tua casa, prima priva di mosche, ne fosse improvvisamente piena?
Šta bi ti mislio da se tvoja kuæa, u kojoj nema muva, odjednom ispuni njima?
Cos'e' tutto questo parlare di mosche?
Koja je fora sa tim musicama?
Ma entro la vigilia di Natale, aveva venduto anche l'ultimo giocattolo... e a me non rimaneva che un pugno di mosche.
Do Badnje veèeri, prodao bi sve do jedne igraèke... A meni bi uvalio krš.
Negli ultimi mesi, in America, piu' di 70 compagnie di mutui sono fallite e ora la maggiore delle grandi compagnie, la Bear Stearns... le grandi banche sono rimaste con un pugno di mosche in mano.
Više od 70 hipotekarnih kompanija je propalo u zadnjih par meseci u americi. A sad najveæa od velikih kompanija Ber Sterns... velike banke su uhvaæene sa džakovima.
La merda dev'essere saporita, milioni di mosche non possono sbagliare.
Govno ne može biti neukusno, jer milion mušica ne može biti u zabludi.
Perche' uno sciame hitchcockiano di mosche mi e' ronzato nelle orecchie tutta la notte.
Zbog hièkokskog roja mušica koji mi je zujao na uši celu noæ.
Miliardi di mosche vengono uccise ogni giorno, quindi puoi succhiarmelo!
Milijarde njih bude ubijeno svakog dana, možeš da ga duvaš!
Ehi, aggiungici un paio di mosche e qualche capra morta e forse abbiamo un vincitore.
Nabaci dve muve, mrtvu kozu i biće cakum-pakum.
Ma ora ho ottant'anni... e sono rimasto con un pugno di mosche.
Ali sada mi je 80 godina.... i nemam nikoga pored sebe.
Vidi sciami di mosche banchettare sui cadaveri contorti.
Rojevi muva gostili su se na povijenim telima.
Ho guardato fisso Hobbs... e lo spazio di fronte a me... ha preso la forma... di un uomo fatto di oscurita' e di uno sciame di mosche.
Gledao sam u Hobsa... i na mestu naspram mene pojavio se èovek okružen tamnim, uskomešalim muvama.
Ma ho un pugno di mosche.
Ali plašim se da sam zapeo.
Beh... non posso parcheggiare nel mio garage... la casa è piena di mosche, dato che non chiude la porta... e abbiamo ricominciato la guerra del termostato iniziata nel '98.
Ne mogu da parkiram vozilo u garaži. Kuæa je puna muva pošto neæe da zatvara vrata. I obnovili smo rat oko termostata iz 1998.
Abbiamo Necrobia rufipes, in genere tipici dei climi freschi e secchi, e larve di mosche del formaggio nella cavita' toracica, che in genere si trovano in posti caldi e umidi.
Imamo Necrobia rufipes, kojih ima u hladnijim i suvljim oblastima, i Cheese Skippers u grudnoj šupljini, kojih obièno ima gde je toplo i vlažno.
C'era una nuvola nera di mosche.
Crni oblaci muha su lebdjeli uokolo.
E il tuo problema e' che ti degradi per un pugno di mosche.
А твој проблем је да помете под за једну.
Quelle nere nuvole di mosche che ci volavano nelle orecchie, come in un alveare, un alveare gigantesco.
Crnih oblaka muva koje zuje okolo, kao da si u ogromnoj košnici.
Quando l'hanno aperto hanno trovato un tumore pieno di mosche vive cosa che, in qualsiasi altra circostanza, sarebbe stupenda.
Samo da kad su ga otvorili, otkrili su tumor punu živih muha, koji u bilo kojim drugim okolnostima će biti sve vrste strašan.
Chad Bryson ha deliberatamente scelto di uccidere... sua moglie, Caroline, piuttosto che rischiare di rimanere con un pugno di mosche.
Èed Brajson odluèio da ubije svoju suprugu, Kerolajn, radije nego da ostane bez ièega.
Non puoi mica vivere solo di mosche, no?
Ne možeš živeti samo od muva, znaš. Hm.
Mettiamo a confronto due famiglie di mosche, ognuna delle quali ha circa 100 cellule fotosensibili nel cervello, qui' indicate in verde a destra e a sinistra.
Upoređujemo dve vrste mušica, svaka od njih ima oko 100 ćelija - prijemnika za svetlo u svojim mozgovima, što je prikazano zelenom bojom sa leve i desne strane.
L'attivazione ottica di questo centinaio di cellule in due famiglie di mosche, ha delle conseguenze drammaticamente diverse.
Optički aktivirane ovih stotinu ćelija u dve vrste mušica, imaju dramatično različite posledice.
Eppure il ragno ci riesce a temperatura e pressione ambiente con materia prima fatta di mosche morte ed acqua.
A ipak, pauku to polazi za rukom na ambijentalnoj temperaturi i pritisku sa sirovim materijalima mrtvih mušica i vode.
Esiste una relazione simbiotica; che si tratti di mosche, uccelli o api, otterranno qualcosa in cambio, e la ricompensa si ha sotto forma di nettare.
To je simbiotska zajednica, bez obzira da li polen raznose ptice ili pčele, oni dobijaju nešto zauzvrat, a to je najčešće nektar.
E infine, la "E" sta per "environment" (ambiente), quello in cui aiutiamo le comunità a costruire latrine, e insegniamo loro a separare gli animali dai loro alloggi per ridurre la proliferazione di mosche.
I najzad, "O" označava okruženje, u kom pomažemo zajednicama da sagrade klozete, i učimo ih da odvajaju životinje od dela u kom žive kako bi se smanjila populacija muva.
(Risate) Se si confronta la storia naturale di mosche e topi, è davvero comparabile.
(Smeh) Smatram da ako uporedimo prirodnu istoriju mušica i miševa, postoji sličnost.
Andiamo di casa in casa in cerca di mosche catturate dalle ragnatele e le liberiamo.
Tumarali smo od kuće do kuće tražeći muve zarobljene u paukovim mrežama i oslobađali smo ih.
Lei ha imparato a pulire i denti ma quando arriva, scopre che non ci sono medici non ci sono dentisti, e la clinica è solamente una baracca piena di mosche.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
E la ragione per cui ha aspettato tre giorni è che sa che nel quarto o quinto giorno quelle larve si sarebbero sviluppate, e avrebbe avuto un enorme problema di mosche.
А разлог због кога је Салатин чекао три дана је зато што зна да се четвртог или петог дана те ларве излегу, и онда ће имати огроман проблем са мушицама.
1.637354850769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda, na kraju, završiš sa kuvanim jajetom na oko. 